Je tady další díl rybářské angličtiny. V prvním článku jsme se věnovali názvům ryb v angličtině. Tentokrát se podíváme na základní rybářské výrazy, které používáme při běžném rybolovu.
Inzerce
V angličtině existuje řada pěkných rybářských videí a článků plných inspirace. Pokud máte alespoň základní rybářskou slovní zásobu v angličtině, můžete se dostat ke spoustě zajímavých informací o rybaření.
| česky | anglicky |
| krmení | bait |
| nástraha (na háčku) | hook bait |
| návnada (do krmítka) | ground bait |
| záběr | bite |
| háček | hook |
| zátěž, olovo | lead |
| vycházka (výprava) | session |
| montáž | rig |
| návazec | hooklength |
| feeder (rybolovná technika) | feeder fishing |
| krmítko | feeder |
| feederová špička | feeder tip, quiver tip |
| naviják | reel |
| prut | rod |
| chytat | catch |
| průběžné krmítko | inline feeder |
| průběžná montáž | free running rig |
| otevřené krmítko (košík) | cage feeder, open end feder |
| ploché method krmítko | method feeder |
| místo lovu | peg |
| revír | venue |
| kříženec kapra a karasa (množné číslo) | F1 (F1s) |
| kukuřice | corn |
| červi | maggots |
| žížala | worm |
| nahodit | cast |
| nahazování | casting |
| rekreační rybolov | pleasure fishing |
| závodní rybolov | match fishing |
Na úvod to stačí. Seznam budu průběžně doplňovat o další výrazy. Pokud myslíte, že na seznamu chybí nějaké důležité slovo, budu rád, když mi napíšete do komentářů pod článek.
Ohodnoťte článek:
(Zatím nehodnoceno)
Loading...
(Zatím nehodnoceno)Loading...Inzerce
Dobrý den.
Mě by určitě zajímaly názvy týkající se přívlače a vše kolem ní.
Děkuji
Zdravím Petře, díky za tip na téma článku. Tento web se týká čistě rybaření s feederem, ale zkusím toto téma zpracovat na druhém webu zarybarime.cz.